Passa ai contenuti principali

Tell it to the Moon

Translator   Tell it to the Moon (2025)  Watercolor by  Maurizio Puglisi

Rose

Rose.
Rose. digital art - Maurizio Puglisi 2016


                                                                  La strada non presa


Divergevano due strade in un bosco
ingiallito, e spiacente di non poterle fare
entrambe uno restando, a lungo mi fermai
una di esse finché potevo scrutando
là dove in mezzo agli arbusti svoltava.

Poi presi l’altra, così com’era,
che aveva forse i titoli migliori,
perché era erbosa e non portava segni;
benché, in fondo, il passar della gente
le avesse invero segnate più o meno lo stesso,

perché nessuna in quella mattina mostrava
sui fili d’erba l’impronta nera d’un passo.
Oh, quell’altra lasciavo a un altro giorno!
Pure, sapendo bene che strada porta a strada,
dubitavo se mai sarei tornato.

lo dovrò dire questo con un sospiro
in qualche posto fra molto molto tempo:
Divergevano due strade in un bosco,
ed io… io presi la meno battuta,
e di qui tutta la differenza è venuta.

Robert Frost

Commenti

Post popolari in questo blog

Dolphin

Dolphin Cg by  Maurizio Puglisi 2018 prints availability

L'attesa 2014

L'attesa 2014 Ho aspettato immobile nell' ombra, restando  fermo per non assaggiare la distanza Mi muovo sfiorando il senso di tutto e il centro di niente, trovo ancora fiato per gridare il mio nome pensando a tutte le domande qua giù.

On the edge without making any noise (2024)

Translator   On the edge without making any noise (2024)  Ink drawing by  Maurizio Puglisi