Translator Tell it to the Moon (2025) Watercolor by Maurizio Puglisi
“Io non ho limiti” disse Icaro mentre volava.
“I miei limiti sono state le ali” disse, poi, mentre precipitava in mare.
“Noi non abbiamo limiti “dissero le ali. “Eccetto che siamo penne e cera. “
“Noi non abbiamo limiti” dissero le penne. “Eccetto che anche una oca non può arrivare oltre 11.000 metri.”
“Io non ho limiti” disse la cera “ Eccetto che fondo a 45 gradi . “
“Io non ho limiti” disse il mare, “Eccetto che mi chiamo Egeo, e quindi occupo circa 214.000 chilometri quadrati”
Nessuno aveva limiti che fossero per ognuno un impedimento.
Abbinandosi, i non limiti di ognuno diventarono un limite insormontabile per l’altro.
- Massimo Cavezzali
Commenti
Posta un commento