Homohide Poro Poro

Homohide Poro Poro -

Dicono che l'amore sia un fiume
che trascina le tenere canne.
Dicono che l'amore sia una lama
che taglia l'anima in pezzi.
Dicono che l'amore sia fame,
un doloroso bisogno senza fine.
Io dico che l'amore è un fiore
e che tu sei il seme.

Il cuore che teme d'essere infranto
non imparerà mai a ballare.
Il sogno di chi non vuole svegliarsi
non si realizzerà mai.
Chi non vuole essere preso
non è capace di dare.
E l'anima che teme di morire
non riuscirà mai a vivere.
Quando la notte è stata troppo solitaria,
e la strada è stata troppo lunga,
tu credi che l'amore sia solo
per i fortunati e i forti.

Ricorda, nonostante in inverno
sia sepolto sotto la neve,
in primavera, con il calore del sole,
dal seme sboccia la rosa.





da Pioggia di ricordi (おもひでぽろぽろ Omohide poro poro^?) è un film d'animazione giapponese scritto e diretto da Isao Takahata e basato sul manga omonimo di Hotaru Okamoto e Yūko Tone