BluePrussia by Maurizio Puglisi

Ohhh, Really? Ink drawing by Maurizio Puglisi

Il giudice distrettuale Notate, viandanti, le profonde erosioni che il vento e la pioggia mi hanno impresso sulla lapide - come se una Nemesi o un odio intangibili mi segnassero contro dei punti, per distruggere, non per salvare, la mia memoria. Ero in vita il Giudice distrettuale, uno che incideva tacche, decidendo i casi sui punti che gli avvocati segnavano, e non sulla giustizia del fatto. O vento, o pioggia, lasciate in pace la mia lapide! Perché peggio dell’ira di chi ha subíto il torto, peggio delle maledizioni dei poveri, fu il giacermene senza parola, e vedere ben chiaro che anche Hod Putt l’assassino, impiccato per mia sentenza, era, in confronto a me, un innocente. Edgar Lee Masters, Antologia di Spoon River trad. F. Pivano.

La Ballata dell'amore cieco (o della vanità) Un uomo onesto, un uomo probo, tralalalalla tralallaleru s'innamorò perdutamente d'una che non lo amava niente. Gli disse portami domani, tralalalalla tralallaleru gli disse portami domani il cuore di tua madre per i miei cani. Lui dalla madre andò e l'uccise, tralalalalla tralallaleru dal petto il cuore le strappò e dal suo amore ritornò. Non era il cuore, non era il cuore, tralalalalla tralallaleru non le bastava quell'orrore, voleva un'altra prova del suo cieco amore. Gli disse amor se mi vuoi bene, tralalalalla tralallaleru gli disse amor se mi vuoi bene, tagliati dei polsi le quattro vene. Le vene ai polsi lui si tagliò, tralalalalla tralallaleru e come il sangue ne sgorgò, correndo come un pazzo da lei tornò. Gli disse lei ridendo forte, tralalalalla tralallaleru gli disse lei ridendo forte, l'ultima tua prova sarà la morte. E mentre il sangue lento usciva, e ormai